Цукубай_в_японском_саду

Цукубай_в_японском_саду

Цукубаи — принципы и правила проектирования в японском саду

Цукубаи — это сочетание водного бассейна (чаузубачи) и нескольких камней особого назначения (яку-иши). Кроме того, цукубаи имеет фон и, как правило, садовый фонарь (ихи доро). Термин цукубаи используется ко всем этим элементам, а не только к каменной чаше с водой, как ошибочно многие предполагают. Цукубаи переводится с японского «чаша, перед которой надо нагнуться» или буквально «сутулый бассейн». Он предназначен для гостей и создания их правильного настроя перед чайной церемонией. Многие японские сады сегодня имеют как чаузубачи, так и цукубаи, и часто питаются водой из бамбукового желоба под названием «какеи».

Каменная чаша для воды — чаузубачи

Чаузубачи – это водный бассейн, используемый для полоскания рук или как декоративный элемент в садах: обычно из камня, хотя есть редкие образцы из бронзы или керамики. Перед тем, как войти в чайный домик, гости должны ополоснуть руки и рот в чаузубачи, таким образом, очистить себя водой.

Виды чаузубачи

Чаузубачи бывают разными. Высокие и цилиндрические — называются «инсаки».

Чаузубачи, сделанные из вырезанных камней, которые имели раньше другую функцию, например, как часть здания или фонаря, известны как «митатимоно». Хорошим примером «митатимоно» являются бассейны с буддистскими изображениями с каждой стороны.

Водоемы, изготовленные из натуральных камней, называются «шизенсеки».

Третий тип, называется творческими водоемами или «сусаку чаузубачи».

Чаузубачи приобрел имена, основанные на физическом сходстве или на метафорической ассоциации. Например, чаузубачи в конической форме называются «фуджи». Те, что считаются похожими на лодки, называются «фунагата».

Те, которые похожи на рукава кимоно, называются «содегата».

Монета кандзи

Этот чаузубачи — так называемая «монета», сделан из натурального камня, и похож на тот, который был найден в саду храма Киото. Форма была взята из старинной китайской монеты. Круг представляет небо (ян), пронизанное квадратным отверстием, представляющим землю (инь).

Надпись «кандзи» грубо переводится «Я знаю только удовлетворение» или «Я доволен тем, что у меня есть», или «Я один знаю, что я доволен вещами». Этот текст в настоящее время часто встречается возле водоемов в Японии.

Это дзен-высказывание, которое также можно интерпретировать как: «Если вы научитесь быть довольным, вы богаты духом!» или «Я участвую только в том, чтобы довольствоваться». Тот, кто учится только быть довольным, духовно богат, а тот, кто не учится довольствоваться, духовно беден, даже если он материально богат. Это важная концепция в философии Дзэн. Каждый раз, наклоняясь над этим чаузубачи, вы все больше думаете над фразой, и тем глубже становится ее смысл. Так же, как в японском каменном саду, если вы видите в нем лишь кучу щебня, значит, вы многое пропустили.

Какеи

Вода в цукубаи поступает через бамбуковый носик «какеи», которая постоянно пополняется, чтобы переполнить чаузубачи. В японском саду важным является не только поддерживать бассейн наполненным чистой водой, но и «освежать» его окрестности брызгами воды.

Читайте также:  Можно_ли_покрасить_дверь_пвх

В цукубаи также используется бамбуковая палка, на которую кладется бамбуковый ковш «хишаки». Он используется, для того, чтобы зачерпывать воду из чаузубачи.

Каменная группа цукубаи

Как уже говорилось, группа камней в японском саду называется «яку иши» и имеет свое особое назначение. Название камня в каменной группе цукубаи, звучит как «цукубай-иши», «кагами-иши» или «мае иши». Этот камень помещен прямо перед водным бассейном.

Бассейны цукубаи очень низкие, поэтому, когда гость встает на колени, чтобы зачерпнуть воду, юбка пользователя, «хакама», должна прижиматься к камню. Поэтому этот камень еще называют «хакама-иши».

Еще один камень в цукубаи, располагают слева от чаши чаузубачи. Его название переводится как «камень для свечи». Он используется для того, чтобы на него поставить фонарь или свечу, для освещения цукубаи во время ночного чаепития.

Справа от чаузубачи располагают еще один камень. В переводе название камня переводится «теплый камень с ведром воды». В зимний период вода застывала, поэтому для совершения ритуала омовения рук перед чайной церемонией на этот камень ставили ведро с теплой водой.

Садовый фонарь ихи доро

Каменные фонари «ихи доро» использовались сначала в храмах и святилищах. В начале XVI века их стали применять чайные мастера в садах для освещения чайных домиков. Существует около 9 основных категорий каменных фонарей, основанных на общих формах и более 75 подкатегорий. Все они представляют собой выдолбленную верхнюю часть, в которой устанавливается ​​свеча.

Фон цукубаи

Фон для цукубаи создается растениями. Обычно это бамбук или красный японский клен.

Цукубаи в современном саду

Сейчас многие стремятся воссоздать у себя в саду японский стиль.Однако четких правил в современных садах уже не придерживаются, поскольку цукубаи — это больше арт-объект, чем место проведения религиозных обрядов.

Мы познакомили вас с основными принципами создания цукубаи. Эти примеры показывают, какие правила применяются, как их надо интерпретировать и какие материалы используются в подлинно японских садах. Эти фото цукубаи должны помочь вам получить вдохновение во время реализации вашего собственного японского сада.

Цукубаи

Цукубаи (яп. 蹲 , 蹲い , 蹲踞 ) — небольшой традиционный японский бассейн, в основном ритуального назначения.

Цукубаи изготавливаются обычно из цельного камня и носят культовый характер. Каменные чаши бассейна могут украшаться иероглифами [1] и религиозными символами. Вода поступает через бамбуковую трубу (какэи, яп. 花茎 ). Цукубаи снабжаются специальными деревянными ковшиками ( 蹲踞柄杓 , цукубаи-бисяку).

Изначально подобные бассейны были атрибутами буддийских храмов Японии и служили для ритуального омовения рук и полоскания рта. Как и тясицу, цукубаи являются неотъемлемой частью традиционной японской чайной церемонии. Иногда какэи дополняются несложным бамбуковым механизмом, который издаёт стук с определённой периодичностью.

В настоящее время цукубаи наряду с традиционными фонарями торо часто используются как декоративный элемент в японских садах.

Вода и водные устройства в японских садах

Вода, как и камни, с древних времен обожествлялась японцами. Источники воды считались вместилищами водных божеств, их огораживали веревкой. Часто рядом строили храмы. Первые пруды, как это ни парадоксально, были прямоугольными (эпоха Асука). Однако уже в эпоху Нара, когда возросло влияние Китая, водоемы стали приобретать замысловатые очертания, соединялись ручьями, дополнялись островами.

Читайте также:  Высоковольтные_провода_на_ваз_2107_карбюратор_цена

Но наибольшее развитие прудостроение получило в эпоху Хэйан, когда главными развлечениями знати стали водные прогулки. Тогда же появились и первые правила по устройству водоемов. Например, вода должна была течь с востока на запад, очертания пруда предписывалось создавать в определенных формах (часто в виде иероглифа, означающего нечто положительное). Острова также наделялись философским смыслом. Так, остров Хорай символизирует чистую землю, идеальный мир, остров бессмертия и вечного счастья. К такому острову не ведут мосты или дорожки, так как попасть на него – непростая задача для простого человека. Острова Черепахи и Журавля, по восточным поверьям, выражают пожелания долгих лет жизни. Черепаха воплощает в себе идею знания, мудрости. Такой остров обычно делают плоским. Журавль символизирует очищение души, и его остров должен быть высоким. Кроме того, бессмертные святые, которые обитали на священном острове, по легенде, путешествовали с острова на остров на спинах огромных журавлей, поэтому они тесно связаны с удачей и счастьем.Также Черепаха и Журавль являются символом единства двух начал, мужского и женского, как инь-янь. Если Черепаха стремится постичь глубину мироздания, то Журавль, напротив, устремляется ввысь, олицетворяя духовное совершенство. Считается, что на его спине путешествуют по миру святые.

Пруды и водоемы могут стать настоящим украшением вашего японского сада. Стоячая вода создаст ощущение спокойствия и безмятежности.

Текущий ручей, или хотя бы струйка из бамбукового желоба, напротив, создадут впечатление движения и динамики.

Если на участке планируется пруд достаточных размеров, большое очарование ему придадут карпы кои, которые очень популярны в Японии.

Таким образом, без воды невозможно представить себе японский сад. Однако это не значит, что необходимо создавать большой пруд, ручей или, тем паче, водопад. Ведь под японский уголок часто отводятся очень маленькие пространства. В таких случаях уместно было бы установить небольшое водное устройство: цукубай или сиси-одоси.

Цукубай – это место, где гости совершают «водное очищение», склонившись или присев на корточки перед чашей. Первоначально это был лишь камень с выемкой для воды и еще один камень, на который вставал человек. Однако со временем в его состав были включены еще два камня, справа и слева. На одном из них стоял подсвечник со свечой, на другом — емкость с горячей водой. Композиция, как правило, дополнялась каменным фонарем (Орибэ), а также деревьями и кустарниками.

Сама чаша называется тёдзубати, «водный бассейн для рук». Как правило, она сделана из натурального камня с выдолбленным углублением в центре, и очень проста. По форме тёдзубати может быть круглой, квадратной или же вообще неправильной формы, если вместо чаши используется необработанный камень. В соответствии с китайской символикой, круг олицетворяет собой небо, а квадрат – землю.

Читайте также:  Схема_десульфатирующего_зарядного_устройства_для_акб

Цукубай является принадлежностью чайных садов. Вода в нем предназначается для ритуального омовения перед началом чайной церемонии. Каждый гость, подходя к чаше, должен наклониться (высота чаши, как правило, небольшая), зачерпнуть ковшиком воду и ополоснуть руки. Обычно тёдзубати устанавливается довольно низко, чтобы каждый участник церемонии вынужден был склониться над ней. Это является выражением смирения. Затем, снова зачерпнув воды, гость должен омыть рот и лицо. Прежде чем передать ковшик другому участнику чайной церемонии, воду необходимо слить по ручке черпачка, наклоняя его особым образом.

Исходя из вышесказанного, цукубай лучше устанавливать в небольших садах или уголках. Желательно, недалеко от беседки или веранды дома, где можно устроить чаепитие или, при желании, развлечь гостей чайной церемонией. Хотя в Японии можно увидеть цукубай и далеко от строений.

Другое интересное водное устройство, существующее в японских садах – сиси-одоси. Наверняка вы его хорошо помните по фильму «Убить Билла», в сцене поединка в японском саду. Суть этого устройства в том, что вода, поднимаясь по бамбуковому желобу, выливается из него и перетекает в другой желоб. Под тяжестью жидкости вторая бамбуковая трубка наклоняется и со стуком ударяет по камню. Вода выливается, и пустой бамбуковый желоб вновь поднимается. Такое устройство не только наполняет сад интересными звуками — журчание струи, стук бамбука о камень, но и приятно для глаза: наблюдение за текущей водой действует очень успокаивающе.

Первоначально это устройство предназначалось для отпугивания оленей, кабанов и других животных, наносивших вред сельскому хозяйству. Однако впоследствии сиси-одоси стали появляться не только в крестьянских хозяйствах, но и в садах при храмах. Некоторые придают этому устройству дополнительный смысл: отпугивание злых духов. Поэтому, если Вы создаете уголок в японском стиле, можно украсить его таким элементом. Только не стоит размещать его там, где уже есть цукубай, сад камней или отсыпка. Сиси-одоси лучше всего установить в тихом уголке, окруженном кустарниками и многолетниками.

Хотелось бы остановиться еще на одном моменте. Наверняка вы слышали об онсэнах, так называемых, японских банях. Онсэны, как правило, создаются недалеко от горячих источников, из которых и берется целебная вода. Конечно, создать такую вещь в наших условиях довольно сложно и накладно. Но если вам нужен небольшой бассейн или купель, то вполне реально стилизовать их под японский онсэн. Например, как мы сделали в этом саду. Сделали деревянный настил вокруг небольшой купели, а рядом – композиции с камнями и растениями.

В Японии онсэны могут быть как из дерева,

так и целиком из камня, что тоже можно сделать на своем участке.

Авторы фото: Yuichi Azuma, Елена Глубоковских, Александра Басова, Глеб Успенский, Наталья Ревич.

anshin©2011 Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Предложения о сотрудничестве, а также замечания и пожелания по сайту присылайте по адресу: anshinsad@gmail.com

тел: 8 (965) 121-80-60 с 10.00 до 20.00

Ссылка на основную публикацию
Цена_квадратного_метра_утеплителя
Прайс-лист ВНИМАНИЕ - АКЦИЯ . УТЕПЛЕНИЕ ФАСАДОВ ПОД КЛЮЧ - ЦЕНА ОТ 2000 рублей за 1 м 2 1. Цена...
Цвет_ясень_это_какой_цвет_фото
Ясень: универсальный цвет мебели в доме и 70+ непередаваемо уютных интерьеров Просторная гостиная в стиле рустик с мебелью в оттенке...
Цвета_для_спальни_по_фен_шуй_фото
Спальня по фен-шуй - секреты обустройства Читать шутки относительно восточного учения обустройства жилища можно сколь угодно долго, но оказавшись в...
Цена_мансардной_крыши_под_ключ
Строительство мансарды под ключ Устройство мансардного этажа позволяет расширить жилую площадь и придать строению оригинальный внешний вид. Данный тип чердачного...
Adblock detector